1
00:00:00,363 --> 00:00:02,018
[Narrator]: Dati sa
Lahat ng Lalaki ng Reyna...

2
00:00:02,121 --> 00:00:03,846
[Madam]: Man the fuck up!

3
00:00:03,949 --> 00:00:05,018
[Pula]: Ooh, ooh, ooh!

4
00:00:05,121 --> 00:00:05,949
Ito ay, parang--

5
00:00:06,052 --> 00:00:07,121
Dalawang gilingan.

6
00:00:07,225 --> 00:00:08,363
Iyon lang ang makukuha ko.

7
00:00:08,466 --> 00:00:10,915
[musika]

8
00:00:11,018 --> 00:00:12,604
[Madam]: At hihipan ako
bumaba ang kumag na ito

9
00:00:12,708 --> 00:00:15,087
kasama ang iyong anak na si Lena.

10
00:00:15,190 --> 00:00:16,259
Fucking bitch!

11
00:00:16,363 --> 00:00:18,363
Ito ay sa pagitan mo at--

12
00:00:18,466 --> 00:00:20,328
[Madam]: Isang oras.

13
00:00:20,432 --> 00:00:21,915
Sino ang gumawa nito?

14
00:00:22,018 --> 00:00:25,708
Red ang tawag niya sa sarili niya.

15
00:00:25,811 --> 00:00:27,604
[Sigaw ni Red]

16
00:00:32,708 --> 00:00:34,397
ayos lang.

17
00:00:34,501 --> 00:00:36,984
Hindi, hindi.

18
00:00:38,984 --> 00:00:41,156
Ginawa niya ito sa iyo?

19
00:00:43,570 --> 00:00:45,121
Oo.

20
00:00:46,673 --> 00:00:48,466
Damn.

21
00:00:50,018 --> 00:00:53,432
hindi ako makapaniwala
ginawa niya ang kalokohang ito sa akin.

22
00:00:53,535 --> 00:00:55,777
Sinuntok niya lang ako
sa mukha ko.

23
00:00:56,708 --> 00:00:58,328
[umiiyak si baby]

24
00:00:59,397 --> 00:01:01,639
Kinaladkad ako palabas ng bahay
sa harap ng aking anak na babae.

25
00:01:02,777 --> 00:01:04,363
Shit.

26
00:01:07,328 --> 00:01:08,570
Doc?

27
00:01:09,432 --> 00:01:11,811
Anong meron?

28
00:01:11,915 --> 00:01:13,432
Alam ko ang iniisip mo.

29
00:01:15,880 --> 00:01:17,397
Ano ba tong iniisip ko?

30
00:01:22,225 --> 00:01:24,984
Gusto mo siyang saktan.

31
00:01:25,087 --> 00:01:26,811
Nah, hindi iyon
ang iniisip ko.

32
00:01:27,811 --> 00:01:29,225
ano?

33
00:01:29,328 --> 00:01:30,777
Nah, hindi iyon
ang iniisip ko.

34
00:01:30,880 --> 00:01:31,949
Fuck mali sa iyo?

35
00:01:32,052 --> 00:01:33,880
So, nahanap mo na lang

36
00:01:33,984 --> 00:01:35,984
naglagay ng mga kamay ang nigga na ito
sa iyong sanggol na ina,

37
00:01:36,087 --> 00:01:37,777
at hindi mo gagawin
kalokohan mo yan?

38
00:01:37,880 --> 00:01:40,949
Tingnan mo, ayoko ng nigga na yan
paglalagay ng kanyang mga kamay sa iyo,

39
00:01:41,052 --> 00:01:44,673
pero, shit, dapat
ipaalam sa akin ang isang bagay.

40
00:01:44,777 --> 00:01:46,225
Anong sinasabi mo?

41
00:01:46,328 --> 00:01:49,156
Hindi ko man lang alam
magkasama pa kayong lahat.

42
00:01:49,259 --> 00:01:50,432
sinabi ko na sayo.

43
00:01:50,535 --> 00:01:52,742
Huwag kang magsinungaling, Teresa.

44
00:01:52,846 --> 00:01:53,984
Sinabi mo sa akin na hiwalay na kayong lahat.

45
00:01:54,087 --> 00:01:55,190
Okay, pasensya na.

46
00:01:55,294 --> 00:01:56,984
Nakalimutan ko na ang maliit na balitang iyon.

47
00:01:57,087 --> 00:01:59,949
Tingnan mo, ayoko ng walang lalaki
paglalagay ng mga kamay sa iyo, sige,

48
00:02:00,052 --> 00:02:03,294
ngunit kailangan mong ipaalam sa akin
isang bagay, shit!

49
00:02:05,742 --> 00:02:07,639
So hindi mo ako tutulungan?

50
00:02:07,742 --> 00:02:08,984
ako ay.

51
00:02:09,087 --> 00:02:10,846
Paano?

52
00:02:12,225 --> 00:02:13,846
I mean, kasama siya.

53
00:02:16,121 --> 00:02:18,190
Anong gusto mong gawin ko?

54
00:02:19,121 --> 00:02:20,639
Patayin mo siya.

55
00:02:20,742 --> 00:02:22,811
-Teresa.
- Diyos, fuck!

56
00:02:22,915 --> 00:02:25,535
Tingnan mo...

57
00:02:25,639 --> 00:02:27,673
Nandito ako masama.

58
00:02:27,777 --> 00:02:29,673
Pinalayas niya ako sa bahay ko.

59
00:02:29,777 --> 00:02:31,984
Pinutol niya ang aking mga credit card.

60
00:02:32,087 --> 00:02:33,708
Wala akong mapupuntahan.

61
00:02:34,846 --> 00:02:36,639
-Kaya...
-Hindi.

62
00:02:36,742 --> 00:02:38,949
Kailangan mong pumunta sa bahay niya
at patayin siya ngayong gabi.

63
00:02:39,052 --> 00:02:40,190
Hindi.

64
00:02:40,294 --> 00:02:41,535
Hindi ko kayang gawin ang kalokohang iyon.

65
00:02:41,639 --> 00:02:42,846
Bakit hindi?

66
00:02:42,949 --> 00:02:46,259
Tingnan mo, tatalunin ko yang nigga ass na yan
o kalokohan, pero...

67
00:02:46,363 --> 00:02:49,604
Hindi ko lang makuha,
Hindi na ako makakakuha ng iba...

68
00:02:49,708 --> 00:02:50,984
ano?

69
00:02:51,087 --> 00:02:52,397
Ito ay-- Di bale.

70
00:02:52,501 --> 00:02:53,811
Hindi, nigga,
sabihin ito sa iyong dibdib.

71
00:02:53,915 --> 00:02:56,570
Isa pa ano?

72
00:02:56,673 --> 00:02:58,225
Konting sitwasyon lang
Nakabalik ako noong araw

73
00:02:58,328 --> 00:02:59,742
with this other dude, yun lang.

74
00:02:59,846 --> 00:03:01,225
Isa pang asong babae.

75
00:03:06,294 --> 00:03:10,949
Bibigyan kita ng $500,000.

76
00:03:11,984 --> 00:03:13,880
Maganda yan?

77
00:03:18,639 --> 00:03:20,328
Tingnan mo, tingnan mo...

78
00:03:20,432 --> 00:03:22,673
Nakakuha ako ng insurance policy
sa kanya, tama,

79
00:03:22,777 --> 00:03:24,880
ngunit kailangan nating pumunta doon
at gawin ito ngayong gabi

80
00:03:24,984 --> 00:03:25,949
matalino kasi yung nigga na yun.

81
00:03:26,052 --> 00:03:27,501
Babaguhin niya ang kalokohang iyon bukas.

82
00:03:29,018 --> 00:03:30,087
Teresa, hindi.

83
00:03:30,190 --> 00:03:32,018
Goddamn!

84
00:03:32,121 --> 00:03:33,294
Kung ang iyong nakakatakot na pwet
hindi ko gagawin,

85
00:03:33,397 --> 00:03:35,673
Alam kong alam mo
isang tao na gagawin!

86
00:03:35,777 --> 00:03:38,811
Hindi. Hindi, ayoko.

87
00:03:38,915 --> 00:03:40,708
Nakakaloka ka--

88
00:03:40,811 --> 00:03:42,328
ano?

89
00:03:42,432 --> 00:03:44,121
Hindi ka bastos, nigga.

90
00:03:44,225 --> 00:03:45,811
Matapos ang lahat ng mga taon na ito
at lahat ng pera

91
00:03:45,915 --> 00:03:47,294
Tapos ko nang ilagay sa iyong mga bulsa,

92
00:03:47,397 --> 00:03:49,811
hindi mo magagawa ang isang ito
maliit na gawain para sa akin?

93
00:03:49,915 --> 00:03:52,915
Teresa, tinatanong mo ako
pumatay ng nigga

94
00:03:53,018 --> 00:03:56,570
na makukuha mo ang lahat
na binigay mo sa akin.

95
00:03:56,673 --> 00:03:59,190
Nawala ka na sa isip mo.

96
00:03:59,294 --> 00:04:01,225
Hindi nangyayari ang kalokohang iyon.

97
00:04:04,708 --> 00:04:06,190
Simulan ang sasakyan.

98
00:04:06,294 --> 00:04:08,363
-Ano?
-Nigga, simulan ang fucking car!

99
00:04:08,466 --> 00:04:09,742
Dalhin mo ako sa isang convenience store.

100
00:04:09,846 --> 00:04:11,708
Kailangan ko ng inumin,
masama ang nerbiyos ko.

101
00:04:12,880 --> 00:04:14,570
Nakakabaliw ka.

102
00:04:15,915 --> 00:04:17,846
[musika]

103
00:04:17,949 --> 00:04:19,259
Alam mo mahal kita.

104
00:04:22,777 --> 00:04:23,639
♪ Hoy, tingnan mo

105
00:04:23,742 --> 00:04:25,363
♪ Uy, tingnan mo, pop na parang mga pistola

106
00:04:25,466 --> 00:04:26,949
♪ Nakikita mo ba kami
malinaw na parang kristal ♪

107
00:04:27,052 --> 00:04:28,846
♪ Masyadong mabilis like
Tumalon ako sa latigo, boo ♪

108
00:04:28,949 --> 00:04:30,742
♪ Ayaw nilang makita ito,
hayaan silang mapunit ♪

109
00:04:30,846 --> 00:04:32,673
♪ Natamaan, ooh,
pop na parang pistol ♪

110
00:04:32,777 --> 00:04:36,432
♪ Nakikita mo ba ito
malinaw na parang kristal ♪

111
00:04:36,535 --> 00:04:38,259
Pera.

112
00:04:38,363 --> 00:04:39,880
[Doc buntong-hininga]

113
00:04:44,949 --> 00:04:46,673
Fuck gagawin ko yan?
Bigyan mo ako ng tae!

114
00:04:46,777 --> 00:04:47,915
Teresa.

115
00:04:48,018 --> 00:04:49,052
Ano, nigga?

116
00:04:49,156 --> 00:04:50,225
ano?

117
00:04:50,328 --> 00:04:51,604
Di bale.

118
00:04:51,708 --> 00:04:53,363
Okay.

119
00:04:53,466 --> 00:04:56,328
Sa totoo lang,
Kukunin ko ito.

120
00:04:56,432 --> 00:04:58,052
Iyong wallet.

121
00:05:01,363 --> 00:05:02,984
Bumalik na si mama. mahal kita.

122
00:05:03,087 --> 00:05:04,294
Fuck you.

123
00:05:04,397 --> 00:05:06,501
[umiiyak si baby]

124
00:05:09,087 --> 00:05:10,535
♪ Hoy, tingnan mo, pop na parang pistol

125
00:05:10,639 --> 00:05:12,501
♪ Nakikita mo ba ito
malinaw na parang kristal ♪

126
00:05:13,328 --> 00:05:17,225
[musika]

127
00:05:17,328 --> 00:05:18,570
♪ Hindi nila alam
para makipaglaro sa akin ♪

128
00:05:18,673 --> 00:05:19,742
♪ Alam nilang ako ang nagsimula

129
00:05:19,846 --> 00:05:21,121
♪ Nagtatanong, dahan-dahan ba ako

130
00:05:21,225 --> 00:05:22,294
♪ Sinabi sa kanila na mahirap

131
00:05:22,397 --> 00:05:23,432
♪ Nagtatanong kung matutulog ba ako

132
00:05:23,535 --> 00:05:24,673
♪ Hindi, ginoo, humihingi ako ng paumanhin

133
00:05:24,777 --> 00:05:26,018
♪ Sabi nila magaan daw

134
00:05:26,121 --> 00:05:28,190
♪ Pero tapos na akong lumiko
ang asong ito sa kadiliman ♪

135
00:05:28,294 --> 00:05:30,742
♪ Umakyat sila,
hindi kami naglalaro ♪

136
00:05:30,846 --> 00:05:33,294
♪ Walang naglalaro sa aking dinero

137
00:05:33,397 --> 00:05:35,673
♪ May mga gangsta
nasa hiwa ngayon ♪

138
00:05:35,777 --> 00:05:37,949
♪ At ginagawa nila
ang sinabi ko kaya ♪

139
00:05:38,777 --> 00:05:41,501
[musika]

140
00:05:50,225 --> 00:05:52,259
Hey.

141
00:05:52,363 --> 00:05:54,984
Anong meron?

142
00:05:55,087 --> 00:05:57,501
Pinapanood kita doon.

143
00:05:57,604 --> 00:05:59,432
Natutuwa ka ba sa palabas?

144
00:05:59,535 --> 00:06:01,673
[MS. Tandy]: Ginawa ko.

145
00:06:02,673 --> 00:06:07,087
Kaya, um, tungkol saan ka
gagawin ngayon?

146
00:06:07,190 --> 00:06:08,397
uuwi na ako.

147
00:06:08,501 --> 00:06:09,846
Ang sakit ng tuhod ko.

148
00:06:09,949 --> 00:06:12,087
[MS. Tumatawa si Tandy]

149
00:06:12,190 --> 00:06:13,535
Grabe naman yun.

150
00:06:13,639 --> 00:06:17,777
Ako ay, uh, umaasa na
Makakakuha ako ng pribadong sayaw.

151
00:06:17,880 --> 00:06:21,466
Ngayon alam mo na kaya mo
nakuha iyon doon.

152
00:06:21,570 --> 00:06:25,742
hindi ko pinag-uusapan
yung tipong private.

153
00:06:25,846 --> 00:06:28,915
Parang private ang bahay ko.

154
00:06:30,294 --> 00:06:31,915
[Babyface]:
Ano ang nasa isip mo?

155
00:06:33,466 --> 00:06:36,397
Ako at ikaw.

156
00:06:37,777 --> 00:06:39,397
Hindi, hindi, hindi.

157
00:06:39,501 --> 00:06:41,432
Ano ang nasa isip mo?

158
00:06:41,535 --> 00:06:45,708
Oh, para bayaran ka?

159
00:06:45,811 --> 00:06:49,432
Negosyo ito, baby ko.

160
00:06:49,535 --> 00:06:50,984
Ibig kong sabihin, huwag mo akong intindihin,

161
00:06:51,087 --> 00:06:54,742
ikaw ay isang napakaganda
babae, Ms. Tandy,

162
00:06:54,846 --> 00:06:56,363
pero alam mong nakuha ng lahat
mga bayarin.

163
00:06:56,466 --> 00:06:59,535
Oo, naiintindihan ko.

164
00:06:59,639 --> 00:07:02,259
-Kaya--
-Kaya...

165
00:07:02,363 --> 00:07:05,259
Paano kung magsimula tayo sa maliit?

166
00:07:05,363 --> 00:07:07,156
Okay.

167
00:07:11,501 --> 00:07:12,846
Iyon ay isang simula.

168
00:07:12,949 --> 00:07:14,156
Okay.

169
00:07:14,259 --> 00:07:16,742
So susundan mo ako sa bahay ko?

170
00:07:16,846 --> 00:07:17,984
Pagkatapos mo.

171
00:07:18,087 --> 00:07:19,673
Mm-hmm.

172
00:07:23,639 --> 00:07:26,742
-Madam--
-Naririnig kita, Blue.

173
00:07:26,846 --> 00:07:30,570
Hindi pwede maging kayo
gumagawa ng ganyan.

174
00:07:30,673 --> 00:07:34,121
Alam mo kailangan mo akong payagan
dumihan mo ang kamay ko.

175
00:07:34,225 --> 00:07:35,880
Alam ko yun, okay?

176
00:07:35,984 --> 00:07:40,259
Uh-uh, hindi ko alam kung gagawin mo,
paano ka umakyat doon?

177
00:07:40,363 --> 00:07:42,777
Blue, ninakaw ako ng nigga na ito!

178
00:07:42,880 --> 00:07:46,190
Pero paano siya nakapasok sa safe?

179
00:07:46,294 --> 00:07:49,604
Wala ito sa safe.

180
00:07:49,708 --> 00:07:53,570
Tapos ano ang nakuha niya?

181
00:07:53,673 --> 00:07:58,432
Mga dalawang milyon

182
00:07:58,535 --> 00:08:00,570
mula sa mga dingding ng aking opisina.

183
00:08:02,570 --> 00:08:04,673
Oh, tao...

184
00:08:05,915 --> 00:08:08,949
Kailangang hanapin ito
fucking pera, goddamn.

185
00:08:10,259 --> 00:08:13,880
Kaya ngayon nakikita mo
bakit nadudumihan ang kamay ko.

186
00:08:13,984 --> 00:08:16,570
[Blue]: Trabaho ko ito
para mapanatili kang ligtas.

187
00:08:16,673 --> 00:08:18,949
Naiintindihan mo naman diba?

188
00:08:19,052 --> 00:08:21,501
tama ka.

189
00:08:21,604 --> 00:08:23,846
Shit, hanapin mo itong nigga.

190
00:08:23,949 --> 00:08:25,639
Goddamn.

191
00:08:27,466 --> 00:08:30,259
Tommy, nasaan ka na?

192
00:08:32,432 --> 00:08:33,880
Madam.

193
00:08:33,984 --> 00:08:36,811
Dinala mo ba siya sa ospital.

194
00:08:36,915 --> 00:08:39,294
Hindi madali, ngunit ginawa niya ito.

195
00:08:39,397 --> 00:08:41,777
Mabuti.

196
00:08:41,880 --> 00:08:43,363
WHO?

197
00:08:43,466 --> 00:08:45,225
Nag-aalala ka
ang maling bagay.

198
00:08:45,328 --> 00:08:46,811
Kailangan mong suriin ang iyong asong babae.

199
00:08:46,915 --> 00:08:48,742
Tommy!

200
00:08:48,846 --> 00:08:50,328
Hindi!

201
00:08:50,432 --> 00:08:51,673
Napakarumi nitong tae.

202
00:08:51,777 --> 00:08:54,673
Tommy, chill the fuck out.

203
00:08:54,777 --> 00:08:56,121
Sorry po Madam.

204
00:08:58,570 --> 00:09:01,225
gutom ka ba?

205
00:09:01,328 --> 00:09:03,984
Hindi, pero kailangan ko ng maligo.

206
00:09:05,225 --> 00:09:07,501
Okay.

207
00:09:07,604 --> 00:09:09,949
Gusto mo ba ako sa loob nito?

208
00:09:10,052 --> 00:09:12,087
Hindi, hindi ngayong gabi.

209
00:09:12,190 --> 00:09:13,604
[Tommy]: Okay.

210
00:09:19,639 --> 00:09:21,052
Sabihin mo sa akin.

211
00:09:25,190 --> 00:09:27,604
pananakot sa akin ni Kat.

212
00:09:27,708 --> 00:09:29,156
Pinagbantaan ka ni Kat?

213
00:09:29,259 --> 00:09:31,259
Oo. Ginawa niya.

214
00:09:33,570 --> 00:09:35,121
Papatayin ko siya.

215
00:09:37,535 --> 00:09:40,087
Mabuti naman, okay?

216
00:09:40,190 --> 00:09:42,570
Naku, hindi.

217
00:09:42,673 --> 00:09:46,259
Hindi kasing ganda ng
napunta ka sa akin.

218
00:09:46,363 --> 00:09:47,259
Oo, papatayin ko siya.

219
00:09:47,363 --> 00:09:49,363
Asul!

220
00:09:49,466 --> 00:09:50,708
Mahal mo ang babaeng iyon.

221
00:09:50,811 --> 00:09:51,777
[Blue]: Hindi ako nagmamahal
walang inang ganyan

222
00:09:51,880 --> 00:09:53,984
para hayaan silang takutin ka.

223
00:09:56,708 --> 00:09:59,880
Tingnan mo, natakot ako
sa kanya, okay, kaya,

224
00:09:59,984 --> 00:10:01,811
hindi mo kailangang gawin.

225
00:10:03,535 --> 00:10:05,570
Anong sabi niya?

226
00:10:07,225 --> 00:10:08,328
Hindi ko ito gagawin.

227
00:10:08,432 --> 00:10:10,880
The fuck sinasabi niya?

228
00:10:10,984 --> 00:10:13,052
Sinong kausap mo?

229
00:10:14,328 --> 00:10:16,363
Paumanhin ko.

230
00:10:16,466 --> 00:10:18,466
Ako na ang bahala, okay?

231
00:10:18,570 --> 00:10:21,742
Ito ay isang mahabang gabi,
napakatagal.

232
00:10:21,846 --> 00:10:23,259
Kaya, eksakto, bumangon ka.

233
00:10:23,363 --> 00:10:25,535
Maaari kang bumangon.

234
00:10:25,639 --> 00:10:31,259
Umuwi ka na at magpahinga, okay?

235
00:10:31,363 --> 00:10:33,190
[Blue]: Oo, sige.

236
00:10:36,018 --> 00:10:38,121
Ganun ba ang nangyari
sa iyong pinto?

237
00:10:39,225 --> 00:10:41,259
Oo.

238
00:10:41,363 --> 00:10:43,259
Binaril ko ito.

239
00:10:46,052 --> 00:10:47,777
At bibilhin ka niya
isang bagong pinto.

240
00:10:47,880 --> 00:10:50,018
-Asul!
-Bilhan ka niya ng bagong pinto.

241
00:10:50,121 --> 00:10:53,259
[Madam]: Kailangan kita
nagpahinga at nagpahinga,

242
00:10:53,363 --> 00:10:56,087
kaya umuwi ka na at mag chill, okay?

243
00:10:56,190 --> 00:10:57,363
pupunta ako.

244
00:10:57,466 --> 00:10:59,018
Aakyat na ako.

245
00:11:07,570 --> 00:11:09,915
Madam.

246
00:11:10,018 --> 00:11:12,225
Alam mong pupunta siya
fuck her ass up.

247
00:11:13,363 --> 00:11:14,880
Oo, alam ko.

248
00:11:15,708 --> 00:11:19,121
[musika]

249
00:11:22,259 --> 00:11:24,294
♪ Oo, oo

250
00:11:24,397 --> 00:11:25,535
♪ Oo, oo, oo

251
00:11:25,639 --> 00:11:26,915
salamat po.

252
00:11:29,604 --> 00:11:31,466
Yo.

253
00:11:31,570 --> 00:11:32,673
ano?

254
00:11:32,777 --> 00:11:34,742
Ano bang problema mo?

255
00:11:34,846 --> 00:11:36,673
[Dime]: Wala.

256
00:11:36,777 --> 00:11:38,259
-Wala?
-Hindi, wala.

257
00:11:38,363 --> 00:11:39,501
[Hating gabi]: Dime.

258
00:11:39,604 --> 00:11:42,328
anong mali?

259
00:11:42,432 --> 00:11:45,466
ayos lang ako.

260
00:11:45,570 --> 00:11:47,052
Hindi, hindi ko pa
nakita kitang ganito.

261
00:11:47,156 --> 00:11:47,984
kausapin mo ako.

262
00:11:48,087 --> 00:11:49,466
Aking mga susi? anong ginagawa mo

263
00:11:49,570 --> 00:11:51,880
Okay lang ako, Midnight.

264
00:11:51,984 --> 00:11:53,846
May sumusunod ba sayo?

265
00:11:57,156 --> 00:11:58,535
Hindi.

266
00:11:58,639 --> 00:12:01,018
Literal na nanginginig ka lang
sinusubukang buksan ang pinto, Dime.

267
00:12:01,121 --> 00:12:02,052
kausapin mo ako.

268
00:12:02,156 --> 00:12:04,363
May masamang balita lang ako, okay?

269
00:12:04,466 --> 00:12:06,363
Okay, ano iyon?

270
00:12:06,466 --> 00:12:10,328
Tingnan mo, pwede ba
pag-usapan ito bukas?

271
00:12:10,432 --> 00:12:12,087
Sigurado ka ba?

272
00:12:12,190 --> 00:12:13,673
[Buntong hininga] Oo.

273
00:12:13,777 --> 00:12:15,052
Halika na,
Hinahatid na kita pauwi.

274
00:12:15,156 --> 00:12:16,259
Hindi, hindi, kalagitnaan--

275
00:12:16,363 --> 00:12:17,708
[Tunog ng alarm ng sasakyan]

276
00:12:17,811 --> 00:12:19,432
Ikaw ay-- Kita mo,
hindi mo, hindi, hindi,

277
00:12:19,535 --> 00:12:20,742
Hatinggabi, magaling ako, magaling ako.

278
00:12:20,846 --> 00:12:23,501
Ikaw ay literal
nagdudulot ng kaguluhan.

279
00:12:23,604 --> 00:12:25,294
Oh, diyos.

280
00:12:26,949 --> 00:12:28,466
Tingnan mo, magaling ako.

281
00:12:28,570 --> 00:12:29,811
Huwag mong pakialaman ang kalokohan ko.

282
00:12:29,915 --> 00:12:31,225
-Nakuha ko.
-Dime, halika.

283
00:12:31,328 --> 00:12:32,294
Hayaan mong ihatid kita pauwi.

284
00:12:32,397 --> 00:12:33,777
Hatinggabi, ako ay--

285
00:12:33,880 --> 00:12:35,949
uuwi na ako.

286
00:12:36,052 --> 00:12:38,501
Huwag mo akong gawin
kailangang sabihin ulit.

287
00:12:38,604 --> 00:12:40,328
Magandang gabi, Dime.

288
00:12:40,432 --> 00:12:41,949
[Dime]: Salamat.

289
00:12:47,294 --> 00:12:50,328
♪ Walong asong babae sa kabuuan mo,
itinakda ka ng mga rider ♪

290
00:12:50,432 --> 00:12:53,708
♪ Kilala na ako
at kilala na ako ♪

291
00:12:53,811 --> 00:12:55,639
♪ Magsisimula ka ng niggas--

292
00:12:55,742 --> 00:12:57,190
[tunog ng pinto ng kotse]

293
00:13:02,259 --> 00:13:03,915
[Doc]: Lalaki ko.

294
00:13:04,018 --> 00:13:06,363
Nasaan ang babae
sa tindahan mo lang yan?

295
00:13:06,466 --> 00:13:08,363
Walang tao sa loob.

296
00:13:08,466 --> 00:13:10,846
ano?

297
00:13:10,949 --> 00:13:13,121
Lumabas siya ng pinto sa likod.

298
00:13:14,742 --> 00:13:17,156
Ikaw dapat
fucking kidding me, tao.

299
00:13:17,259 --> 00:13:18,846
Hindi.

300
00:13:22,915 --> 00:13:24,984
Nasaan ang asong ito?

301
00:13:30,639 --> 00:13:32,466
[umiiyak si baby]

302
00:13:49,777 --> 00:13:51,225
Oo, Teresa?

303
00:13:51,328 --> 00:13:52,501
Tawagan mo ako.

304
00:13:52,604 --> 00:13:54,121
Nasaan ka na?

305
00:13:58,604 --> 00:13:59,984
Fuck.

306
00:14:01,190 --> 00:14:03,501
[musika]

307
00:14:11,742 --> 00:14:13,535
Gawing komportable ang iyong sarili.

308
00:14:13,639 --> 00:14:15,156
salamat po.

309
00:14:16,846 --> 00:14:18,570
Ito ay isang magandang lugar.

310
00:14:18,673 --> 00:14:20,190
salamat po.

311
00:14:21,880 --> 00:14:23,156
Hindi talaga kami nakapag-usap
magkano

312
00:14:23,259 --> 00:14:25,363
pagkatapos ng private pool party.

313
00:14:25,466 --> 00:14:27,915
Oo.

314
00:14:28,018 --> 00:14:32,880
Gabi na iyon.

315
00:14:32,984 --> 00:14:35,363
Oo, ito ay.

316
00:14:35,466 --> 00:14:37,363
Dapat bayaran ka.

317
00:14:40,294 --> 00:14:41,880
ako ay.

318
00:14:42,984 --> 00:14:46,811
Anong ginagawa mo?

319
00:14:46,915 --> 00:14:49,087
Isang bagay na hindi ko pinag-uusapan.

320
00:14:49,190 --> 00:14:50,570
[Babyface]: Naiintindihan ko.

321
00:14:50,673 --> 00:14:51,811
Uh-huh.

322
00:14:51,915 --> 00:14:53,087
Paggalang.

323
00:14:53,190 --> 00:14:54,570
[MS. Tandy]: Salamat.

324
00:14:54,673 --> 00:14:56,915
-Walang salita?
-Oo.

325
00:14:57,018 --> 00:14:59,811
Hindi mo akalain na gagawin mo
umalis kana sa club.

326
00:14:59,915 --> 00:15:02,501
Well, alam mo,
gabi na para sa akin.

327
00:15:02,604 --> 00:15:04,225
Nasa akin sila.

328
00:15:05,880 --> 00:15:10,121
At hinihintay kita.

329
00:15:10,225 --> 00:15:12,294
-Oh, talaga?
-Oo.

330
00:15:12,397 --> 00:15:14,363
Well, natutuwa akong nakuha namin
pagkakataon na mag-link muli.

331
00:15:14,466 --> 00:15:16,363
Mm-hmm.

332
00:15:16,466 --> 00:15:19,708
Ikaw, eh, gusto mo
maligo?

333
00:15:19,811 --> 00:15:24,984
Hindi, ako, uh, inalagaan ko iyon
bago ako umalis sa trabaho.

334
00:15:26,225 --> 00:15:29,121
Maaari mong tulungan ang iyong sarili sa a
inumin.

335
00:15:29,225 --> 00:15:31,190
Don't mind kung gagawin ko.

336
00:15:38,397 --> 00:15:40,156
Mr. Babyface?

337
00:15:41,880 --> 00:15:43,949
Ang ganda ng katawan mo.

338
00:15:44,052 --> 00:15:46,535
salamat po.

339
00:15:46,639 --> 00:15:47,880
Sinusubukan kong panatilihin itong magkasama.

340
00:15:47,984 --> 00:15:49,363
[MS. Tandy]: Oo.

341
00:15:51,259 --> 00:15:53,121
Kaya ano ang gusto mong gawin?

342
00:15:56,259 --> 00:16:00,121
Higit pa sa ginawa namin noong nakaraan.

343
00:16:01,570 --> 00:16:03,811
Ngunit mayroong isang caveat.

344
00:16:03,915 --> 00:16:05,328
Okay.

345
00:16:05,432 --> 00:16:07,225
Pakialam mo ba kung may nanonood?

346
00:16:09,294 --> 00:16:11,121
Mapapalaki ka niyan.

347
00:16:11,984 --> 00:16:14,708
magkano?

348
00:16:14,811 --> 00:16:16,846
Mga isang libo pa.

349
00:16:16,949 --> 00:16:19,121
Okay.

350
00:16:19,225 --> 00:16:22,363
Okay. Nasaan siya?

351
00:16:22,466 --> 00:16:25,225
[MS. Tandy]: Iyan ang bagay.

352
00:16:25,328 --> 00:16:29,535
Ito ay hindi siya, ito ay siya,
at asawa ko siya.

353
00:16:30,915 --> 00:16:32,397
- iyong asawa?
-Jack, oo, asawa ko.

354
00:16:32,501 --> 00:16:33,708
Jack?

355
00:16:37,639 --> 00:16:39,225
Hello.

356
00:16:40,949 --> 00:16:43,018
Ano na naman?

357
00:16:43,121 --> 00:16:47,259
So, liligawan mo ang asawa ko?

358
00:16:50,777 --> 00:16:52,259
Oo.

359
00:16:53,880 --> 00:16:55,190
Okay.

360
00:16:56,156 --> 00:16:57,811
[musika]

361
00:16:57,915 --> 00:17:01,604
♪ Sabihin mong may lalaki ka at alam ko
mayroon kang kaunting pera ♪

362
00:17:01,708 --> 00:17:05,673
♪ Ang ibig sabihin lang talaga nito ay
kailangan ka niya, oh, yeah ♪

363
00:17:05,777 --> 00:17:09,018
♪ Girl, kadalasan hindi ako yung tipo
para makisali sa ♪

364
00:17:09,121 --> 00:17:11,466
♪ Babae ng ibang lalaki

365
00:17:11,570 --> 00:17:16,018
♪ Pero hindi kita kayang tanggihan
ang nararamdaman mo sa loob ♪

366
00:17:16,121 --> 00:17:18,639
♪ Ngunit hindi magiging ikaw
sinasabing hindi ♪

367
00:17:18,742 --> 00:17:23,363
♪ Dahil natatakot ka
para tumawid sa linyang iyon ♪

368
00:17:23,466 --> 00:17:28,639
♪ Pero, baby, malalim ang nakikita ko
sa iyong mga mata, babae ♪

369
00:17:28,742 --> 00:17:32,535
♪ Hindi ka maaaring magsinungaling, hindi ka magsinungaling,
hindi makapagsinungaling, baby ♪

370
00:17:32,639 --> 00:17:34,708
♪ Hindi makapagsinungaling sa akin

371
00:17:35,984 --> 00:17:40,294
♪ Alam ko talaga kung ano ang gusto mo

372
00:17:40,397 --> 00:17:42,811
♪ Kaya paano mo sasabihin sa akin na hindi

373
00:17:44,121 --> 00:17:47,397
♪ Kapag sinabi ng iyong mga mata oo

374
00:17:48,915 --> 00:17:51,328
♪ Oo, oo

375
00:17:52,432 --> 00:17:56,087
♪ Ang iyong mga mata ay nagsasabi ng oo

376
00:17:56,811 --> 00:18:00,397
♪ Oo, oo

377
00:18:00,501 --> 00:18:04,259
♪ Sa tingin ko maaari kang manatili
'pagkat ang iyong mga mata ay nagsasabi ng oo ♪

378
00:18:04,363 --> 00:18:10,156
♪ Oo, oo, oo

379
00:18:10,259 --> 00:18:13,397
♪ Ang iyong mga mata ay nagsasabi ng oo

380
00:18:13,501 --> 00:18:14,742
♪ Tawagan ang iyong lalaki

381
00:18:14,846 --> 00:18:16,949
♪ Sabihin mo sa kanila na hindi,
hindi ka umuuwi ♪

382
00:18:17,052 --> 00:18:20,880
♪ Sa tingin ko maaari kang manatili
'pagkat ang iyong mga mata ay nagsasabi ng oo ♪

383
00:18:22,018 --> 00:18:24,639
[musika]

384
00:18:30,846 --> 00:18:32,397
Madam?

385
00:18:33,949 --> 00:18:35,604
anong mali?

386
00:18:37,846 --> 00:18:39,880
Ano ang kailangan mo?

387
00:18:39,984 --> 00:18:42,294
Ang mga tabletas ko, Tommy.

388
00:18:43,121 --> 00:18:44,984
Okay.

389
00:18:45,087 --> 00:18:46,639
Kukunin ko ang mga ito para sa iyo.

390
00:18:49,708 --> 00:18:51,190
Tawagan mo ako kay Dime.

391
00:18:53,639 --> 00:18:55,328
Tawagan mo si Dime.

392
00:18:56,673 --> 00:18:58,604
[tunog ng telepono]

393
00:19:05,294 --> 00:19:07,087
[Dime]: Hello?

394
00:19:07,190 --> 00:19:09,087
Hoy, okay ka lang?

395
00:19:09,190 --> 00:19:10,156
[Dime]: Magaling ako.

396
00:19:10,259 --> 00:19:12,052
Sigurado ka?

397
00:19:12,156 --> 00:19:13,811
Bakit?

398
00:19:13,915 --> 00:19:16,018
Tinawagan ka ba ni Midnight?

399
00:19:16,121 --> 00:19:18,121
[Madam]: Bakit naman
Midnight tawag sa akin?

400
00:19:18,225 --> 00:19:19,708
Tingnan mo, ito-- Wala.

401
00:19:19,811 --> 00:19:23,915
Tingnan mo, Dime,
Kailangan kong maging mabuti ka.

402
00:19:24,018 --> 00:19:25,604
magaling ako.

403
00:19:25,708 --> 00:19:29,397
Okay, um, bigyan mo ako ng pabor
at dumiretso sa ospital.

404
00:19:29,501 --> 00:19:31,535
[Dime]: Ay, hindi, ayos lang ako, Madam.

405
00:19:31,639 --> 00:19:35,742
Hindi, hindi para sa iyo.

406
00:19:35,846 --> 00:19:38,121
Nabaril si Amp.

407
00:19:38,225 --> 00:19:39,432
ano?

408
00:19:39,535 --> 00:19:40,742
[Madam]: Okay naman siya, okay?

409
00:19:40,846 --> 00:19:41,949
anong nangyari?

410
00:19:42,052 --> 00:19:43,673
Hahayaan ko siyang magsabi sayo.

411
00:19:43,777 --> 00:19:45,259
[Dime]: Hindi--okay lang ba siya?

412
00:19:45,363 --> 00:19:46,535
Oo, magaling siya, Dime.

413
00:19:46,639 --> 00:19:48,949
Tumungo lang
kay Bishop West, okay?

414
00:19:49,052 --> 00:19:51,466
Nasa-- Okay, papunta na ako.

415
00:19:51,570 --> 00:19:53,018
Huwag pumunta doon hype.

416
00:19:53,121 --> 00:19:54,673
Huminahon ka.

417
00:19:54,777 --> 00:19:57,363
Okay, okay.

418
00:20:02,777 --> 00:20:04,708
Fuck.

419
00:20:11,432 --> 00:20:13,294
Eto na po Madam.

420
00:20:20,018 --> 00:20:21,363
Ay, salamat.

421
00:20:36,570 --> 00:20:37,915
salamat po.

422
00:20:40,777 --> 00:20:44,397
Ngayon, halika,
kailangan ka naming ipahinga.

423
00:20:47,880 --> 00:20:49,673
♪ Ooh, oo

424
00:20:49,777 --> 00:20:53,639
♪ Kailangan kong maghugas
mga binti nila, babae ♪

425
00:20:53,742 --> 00:20:55,052
♪ Ooh, oo

426
00:20:55,156 --> 00:20:58,846
♪ Kukunin sila

427
00:20:58,949 --> 00:21:00,087
♪ Ooh, oo--

428
00:21:00,190 --> 00:21:01,880
Anong kalokohan ang ginagawa mo?

429
00:21:01,984 --> 00:21:04,190
Ang tae na iyon ay hindi ako mapapahinga.

430
00:21:04,294 --> 00:21:05,639
Mas gugustuhin ko pang makipag-fucking
cookie.

431
00:21:05,742 --> 00:21:06,880
Tumigil ka.

432
00:21:10,811 --> 00:21:12,363
Okay, stable na siya.

433
00:21:12,466 --> 00:21:13,673
Binibigyan namin siya ng dugo.

434
00:21:13,777 --> 00:21:14,880
[Patrice]: Oo.

435
00:21:14,984 --> 00:21:16,915
Tinahi ang sugat
kaya dapat magaling siya.

436
00:21:17,018 --> 00:21:18,501
Okay.

437
00:21:18,604 --> 00:21:19,846
[Si Dr. James]:
Ito ay sigurado bilang impiyerno hitsura

438
00:21:19,949 --> 00:21:21,535
isang tama ng baril sa akin.

439
00:21:21,639 --> 00:21:24,742
Hindi mo masasabi
kasama ang mga masasamang ito.

440
00:21:24,846 --> 00:21:27,156
Nars.

441
00:21:27,259 --> 00:21:28,639
pasensya na po.

442
00:21:28,742 --> 00:21:30,501
[Si Dr. James]: Kaya kung magreklamo siya
sa buong gabi,

443
00:21:30,604 --> 00:21:33,397
bigyan siya ng ilang Cetacaine,
ngunit limang milligrams lamang.

444
00:21:33,501 --> 00:21:35,535
Baka junkie siya.

445
00:21:35,639 --> 00:21:37,570
Siguro.

446
00:21:37,673 --> 00:21:40,328
Sige, uuwi na ako.

447
00:21:40,432 --> 00:21:42,742
Okay, well, mayroon ka
magandang gabi.

448
00:21:42,846 --> 00:21:44,604
[Si Dr. James]: Anong oras
wala ka ba?

449
00:21:44,708 --> 00:21:47,397
Nagpasya akong kunin
isang double shift.

450
00:21:47,501 --> 00:21:49,190
Makakaasa kami palagi sa iyo.

451
00:21:49,294 --> 00:21:50,742
Oo, kaya mo.

452
00:21:50,846 --> 00:21:52,190
Okay, magandang gabi.

453
00:21:52,294 --> 00:21:53,846
Magandang gabi.

454
00:21:57,121 --> 00:22:00,397
[musika]

455
00:22:03,915 --> 00:22:05,535
[musika]

456
00:22:05,639 --> 00:22:07,432
♪ Ooh damn, nakuha na kita

457
00:22:07,535 --> 00:22:09,294
♪ Bilis mo sa bulsa ko

458
00:22:09,397 --> 00:22:11,570
♪ At kung kukunin kita
para sumakay ♪

459
00:22:11,673 --> 00:22:13,363
♪ Maniwala ka
walang kaalam-alam ♪

460
00:22:13,466 --> 00:22:16,639
♪ Hinahayaan kitang ilagay ito

461
00:22:17,777 --> 00:22:19,225
[Babyface]: Hoy, ano ba
ginagawa mo ba, pare?

462
00:22:19,328 --> 00:22:20,397
Bibigyan kita ng $1,000.

463
00:22:20,501 --> 00:22:21,604
[Babyface]: Tao, hindi!

464
00:22:21,708 --> 00:22:22,777
2,000.

465
00:22:22,880 --> 00:22:24,673
Bumalik ang fuck up, tao!

466
00:22:24,777 --> 00:22:27,604
Hey, Ms. Tandy,
ibigay mo sa akin ang pera ko

467
00:22:27,708 --> 00:22:30,052
kaya aalis na ako dito.

468
00:22:30,156 --> 00:22:31,673
Ang fuck?

469
00:22:31,777 --> 00:22:33,570
[Jack]: Okay.

470
00:22:42,639 --> 00:22:46,018
Kung gusto mo ng pera,
Babayaran kita ng 10 grand.

471
00:22:46,121 --> 00:22:47,501
Para saan?

472
00:22:47,604 --> 00:22:49,225
Hinahayaan akong manligaw sayo.

473
00:22:49,328 --> 00:22:50,501
[Babyface]: Lalaki,
umalis ka na dito.

474
00:22:50,604 --> 00:22:51,984
[Jack]: Ibigay mo sa akin.

475
00:22:52,087 --> 00:22:53,915
Tingnan mo, sigurado akong may mga dudes
sa paligid dito na sa

476
00:22:54,018 --> 00:22:58,604
yung tipong panahon,
pero hindi ako lalaki, aight?

477
00:22:58,708 --> 00:23:01,294
Well, kung sakaling
hanapin ang iyong sarili sa problema,

478
00:23:01,397 --> 00:23:04,466
pareho kaming maghihintay sayo.

479
00:23:04,570 --> 00:23:05,915
Hinding hindi ako magiging
sa sobrang gulo.

480
00:23:06,018 --> 00:23:07,156
[MS. Tandy]: Baby--

481
00:23:07,259 --> 00:23:09,018
Ang fuck ang pera ko?

482
00:23:17,052 --> 00:23:18,397
[sarado ang pinto]

483
00:23:19,708 --> 00:23:22,570
Akala mo kaya natin siya
may ganyang problema?

484
00:23:22,673 --> 00:23:24,121
I think kaya kong ayusin yun.

485
00:23:24,225 --> 00:23:27,087
Mm, oo.

486
00:23:27,190 --> 00:23:28,708
Magiging maayos siya.

487
00:23:30,190 --> 00:23:32,949
[musika]

488
00:23:43,639 --> 00:23:45,225
Hi.

489
00:23:45,328 --> 00:23:46,397
[El Fuego]: Ano ba?

490
00:23:46,501 --> 00:23:47,984
sinundan kita.

491
00:23:49,328 --> 00:23:51,949
[El Fuego]: Bakit mo ginagawa ito?

492
00:23:52,052 --> 00:23:54,363
Gusto kitang makausap.

493
00:23:54,466 --> 00:23:56,087
Ayokong kausapin ka.

494
00:23:56,190 --> 00:23:58,846
I'm so sorry.

495
00:23:58,949 --> 00:24:00,190
Sandra--

496
00:24:00,294 --> 00:24:02,190
[Sandra]: Alam mo ako.

497
00:24:02,294 --> 00:24:03,397
Okay.

498
00:24:03,501 --> 00:24:05,328
-Pwede ba akong pumasok?
-Hindi.

499
00:24:05,432 --> 00:24:07,639
Pakiusap.

500
00:24:07,742 --> 00:24:09,708
Ikakasal ka na.

501
00:24:09,811 --> 00:24:12,087
Umuwi ka na dun
na nagbigay sa iyo ng batong iyon.

502
00:24:12,190 --> 00:24:13,225
Sigurado akong papayag ang daddy mo.

503
00:24:13,328 --> 00:24:14,811
Alonzo.

504
00:24:14,915 --> 00:24:17,466
Hindi mo iniisip ang kalokohang ito
nakakahiya ba para sa akin?

505
00:24:17,570 --> 00:24:19,363
-Ano?
-Ako ay sumasayaw sa damn club na iyon

506
00:24:19,466 --> 00:24:20,880
at pumunta ka doon.

507
00:24:20,984 --> 00:24:22,535
Ginawa mo yan
para ipahiya ako.

508
00:24:22,639 --> 00:24:23,949
Hindi, hindi ko ginawa.

509
00:24:24,052 --> 00:24:25,501
Hindi ko man lang alam
nagtrabaho ka doon.

510
00:24:25,604 --> 00:24:27,294
Nandoon mo lahat ng babae mo.

511
00:24:27,397 --> 00:24:28,259
Kilala nila ako lahat.

512
00:24:28,363 --> 00:24:29,604
pasensya na po.

513
00:24:29,708 --> 00:24:31,949
Tingnan mo, kailangan ko nang umalis.

514
00:24:32,052 --> 00:24:35,225
Maghintay, mangyaring.

515
00:24:35,328 --> 00:24:36,984
Papasok ako.

516
00:24:37,087 --> 00:24:38,466
Bakit?

517
00:24:38,570 --> 00:24:40,225
Para makita mo
gaano ba ako kakulit sa buhay?

518
00:24:40,328 --> 00:24:42,501
Kaya lang makausap kita.

519
00:24:46,121 --> 00:24:47,846
Pakiusap?

520
00:24:55,190 --> 00:24:57,742
[musika]

521
00:24:59,604 --> 00:25:01,639
♪ Oo, kailangan ko ito ngayon

522
00:25:01,742 --> 00:25:03,742
♪ Dalhin mo sa akin ngayon din

523
00:25:03,846 --> 00:25:05,846
♪ Bigyan mo ako ngayon din

524
00:25:05,949 --> 00:25:08,225
♪ Isakay mo na ako ngayon din

525
00:25:08,328 --> 00:25:10,328
♪ Dalhin mo sa akin ngayon din

526
00:25:10,432 --> 00:25:12,604
♪ Impiyerno, kailangan ko ito ngayon

527
00:25:12,708 --> 00:25:15,915
♪ Ay, oh, oh, oh, oh, ooh

528
00:25:16,984 --> 00:25:19,156
♪ Kung makuha ko kung ano ang makukuha ko sa iyo

529
00:25:19,259 --> 00:25:21,294
♪ Isa, dalawa

530
00:25:21,397 --> 00:25:23,087
♪ Nakakuha ng isang bag ng pera

531
00:25:26,363 --> 00:25:29,639
Sige, kailangan mo nang umalis.

532
00:25:31,190 --> 00:25:33,018
ano?

533
00:25:33,121 --> 00:25:34,604
Malapit na siyang makauwi.

534
00:25:34,708 --> 00:25:38,294
Teka, kaya nakuha mo ako
sa bahay ng ilang babae?

535
00:25:38,397 --> 00:25:39,811
Nakatira siya sa akin.

536
00:25:39,915 --> 00:25:41,777
So kinukuha mo lang pera ko?

537
00:25:41,880 --> 00:25:43,328
Huwag magsimula sa kalokohang iyon.
Bumangon ka na lang.

538
00:25:43,432 --> 00:25:45,811
Huwag simulan kung ano ang tae?

539
00:25:45,915 --> 00:25:48,397
Tingnan mo, ngayon lang tayo nagkakilala,
at niloko kita ng dalawang beses.

540
00:25:48,501 --> 00:25:49,811
[Rhonda]: Oo,
at kumuha ako ng $400.

541
00:25:49,915 --> 00:25:51,087
Pumunta ako sa ATM, at, shit,

542
00:25:51,190 --> 00:25:52,846
ang pera dapat
para sa aking upa.

543
00:25:52,949 --> 00:25:54,397
Hindi kita pinagawa niyan.

544
00:25:54,501 --> 00:25:57,087
Ang impiyerno ay hindi mo ginawa.

545
00:25:57,190 --> 00:26:02,570
Tingnan mo, nakuha mo ang titi,
kaya mabuti ka,

546
00:26:02,673 --> 00:26:05,949
at hindi ako nagdadala ng mga asong babae sa bahay,
kaya kami ay mabuti.

547
00:26:06,052 --> 00:26:07,777
Fuck mo, nigga!

548
00:26:11,570 --> 00:26:12,846
Damn, parang ganun?

549
00:26:12,949 --> 00:26:14,811
At ang titi ay hindi
kahit na mabuti.

550
00:26:14,915 --> 00:26:17,087
Hm, hindi yun ano
sabi ng lalamunan mo.

551
00:26:18,121 --> 00:26:19,363
asong babae ka.

552
00:26:19,466 --> 00:26:22,225
Tingnan mo, go lang.

553
00:26:22,328 --> 00:26:26,432
Wala akong pupuntahan
hanggang sa makuha ko ang halaga ng aking pera.

554
00:26:26,535 --> 00:26:27,742
Seryoso ka talaga?

555
00:26:27,846 --> 00:26:29,535
Nigga, hindi pa ako tapos.

556
00:26:29,639 --> 00:26:31,397
Paalisin mo na ako.

557
00:26:31,501 --> 00:26:35,363
Tingnan mo, gabi na, pagod na ako.

558
00:26:35,466 --> 00:26:37,984
-Pwede ka bang pumunta?
-Hindi.

559
00:26:38,466 --> 00:26:39,604
Rhonda...

560
00:26:39,708 --> 00:26:41,811
Wala akong pupuntahan.

561
00:26:44,949 --> 00:26:46,570
Huwag mo akong i-drag ang iyong pwet
labas dito.

562
00:26:46,673 --> 00:26:47,846
Gawin mo!

563
00:26:47,949 --> 00:26:51,087
Gusto kong makita mong gawin ito.

564
00:26:51,190 --> 00:26:52,673
Sige.

565
00:26:55,432 --> 00:26:56,811
[Rhonda]: Huwag mo akong hawakan!

566
00:26:56,915 --> 00:26:58,466
Huwag-- Nigga, nakahubad ako!

567
00:26:58,570 --> 00:27:00,880
Yo, hubad ako! nakahubad ako!

568
00:27:01,639 --> 00:27:03,259
Huwag-- Lumayo ka sa akin!

569
00:27:03,363 --> 00:27:04,397
ako ay--

570
00:27:08,535 --> 00:27:10,363
Ang fuck?

571
00:27:10,466 --> 00:27:11,570
Lokong asong babae!

572
00:27:11,673 --> 00:27:13,639
[Rhonda]: Hindi ka nakikitang baliw!

573
00:27:15,811 --> 00:27:17,673
Isuot mo ang iyong damit, lalaki.

574
00:27:18,880 --> 00:27:20,673
Paumanhin tungkol doon. pasensya na po.

575
00:27:20,777 --> 00:27:22,777
[umiiyak si baby]

576
00:27:25,915 --> 00:27:27,259
Ngunit ano ang ginagawa mo sa isang sanggol?

577
00:27:27,363 --> 00:27:28,466
[Doc]: Shh.

578
00:27:28,570 --> 00:27:30,190
Shh, ano?

579
00:27:32,742 --> 00:27:34,673
Ang lokong ito, bro.

580
00:27:34,777 --> 00:27:36,742
Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko bro.

581
00:27:36,846 --> 00:27:38,259
Anong ibig mong sabihin?

582
00:27:38,363 --> 00:27:39,673
Teresa.

583
00:27:39,777 --> 00:27:43,604
Dumating ang kanyang asawa sa club.

584
00:27:43,708 --> 00:27:47,397
Tao, siya ay dapat na
nalaman ang tungkol sa amin.

585
00:27:47,501 --> 00:27:48,846
Tingnan mo, nang lumabas ako, lalaki,

586
00:27:48,949 --> 00:27:51,259
nagkaroon siya ng sanggol
sa kotse kasama niya.

587
00:27:51,363 --> 00:27:53,397
Lalaki, pinalo niya ang kanyang pwet, bro.

588
00:27:53,501 --> 00:27:55,121
Damn.

589
00:27:55,225 --> 00:27:57,328
Pero bakit ang mga babaeng kinakasama mo
pinapalo sila ng asawa?

590
00:27:57,432 --> 00:27:59,052
Nigga, sisisihin mo talaga ako
para sa kalokohang ito?

591
00:27:59,156 --> 00:28:01,984
Sinasabi ko lang na may type ka.

592
00:28:02,087 --> 00:28:05,501
Anyways, pare, sabi niya sa akin
bibigyan niya ako ng $500,000

593
00:28:05,604 --> 00:28:07,742
para patayin ang nigga na iyon.

594
00:28:07,846 --> 00:28:09,535
-Oo.
-500 G's?

595
00:28:09,639 --> 00:28:11,811
500 banda, bro.

596
00:28:11,915 --> 00:28:14,397
Nakuha niya ang ganoong uri ng pera?

597
00:28:14,501 --> 00:28:16,501
I guess insurance policy niya.

598
00:28:16,604 --> 00:28:17,880
Shit, nakuha ko number niya.

599
00:28:17,984 --> 00:28:20,673
Sasapakin ko ang nigga na iyon
para sa ganoong uri ng pera.

600
00:28:20,777 --> 00:28:23,052
Teka, paano mo nakuha number niya?

601
00:28:23,156 --> 00:28:25,673
Ah, lalaki, alam mo,
kanina lang.

602
00:28:25,777 --> 00:28:27,880
Tingnan mo, lumayo ka sa kalokohang ito,
kuya.

603
00:28:27,984 --> 00:28:29,397
biro ko, biro ko.

604
00:28:29,501 --> 00:28:30,708
Oo, mas mabuting maging ka.

605
00:28:30,811 --> 00:28:32,259
Alam kong magkalayo kami
daliri ng bawat isa.

606
00:28:32,363 --> 00:28:34,328
Oo, sigurado, sigurado.

607
00:28:34,432 --> 00:28:37,087
Pero, bakit ka nandito?

608
00:28:37,190 --> 00:28:39,742
Lalaki, pinatigil niya ako
ang convenience store

609
00:28:39,846 --> 00:28:42,397
at fucking nawala sa akin.

610
00:28:42,501 --> 00:28:44,949
Iniwan ako kasama ang bata, bro.

611
00:28:45,052 --> 00:28:46,639
Damn, kamukha mo siya.

612
00:28:46,742 --> 00:28:48,811
Siya.

613
00:28:48,915 --> 00:28:50,294
Well, then, siya talaga
kamukha mo, nigga,

614
00:28:50,397 --> 00:28:51,639
'di ko masabi
kung ano ka, alinman.

615
00:28:51,742 --> 00:28:53,259
Sa totoo lang?

616
00:28:53,363 --> 00:28:55,432
Gusto mong kunin ang malaking babae na iyon
bumalik ka dito para asarin ka?

617
00:28:55,535 --> 00:28:58,984
[Hating gabi]: Naku, nah. Pero ginagawa ko
kailangan mong malaman kung para saan ka nandito.

618
00:28:59,087 --> 00:29:00,949
Bro...

619
00:29:01,052 --> 00:29:04,121
Hindi ko alam ang gagawin ko
na walang damn baby, bro.

620
00:29:04,225 --> 00:29:05,639
I mean, pwede mo ba siyang bantayan
ako?

621
00:29:05,742 --> 00:29:06,984
ano? Nigga, hindi.

622
00:29:07,087 --> 00:29:08,397
Hindi ko alam ang gagawin ko
na walang baby!

623
00:29:08,501 --> 00:29:09,811
Halika, kuya.

624
00:29:09,915 --> 00:29:12,639
Lahat sila mga bata, mga pamangkin
at mga pamangkin mo, bro?

625
00:29:12,742 --> 00:29:14,156
Magkano binabayaran mo?

626
00:29:14,259 --> 00:29:15,225
Bro, talaga?

627
00:29:15,328 --> 00:29:17,984
Pagkatapos ng lahat ng kalokohan
ginagawa ko para sayo?

628
00:29:18,087 --> 00:29:19,673
Lalaki.

629
00:29:19,777 --> 00:29:21,018
-Talaga?
- Oo, tao.

630
00:29:21,121 --> 00:29:22,570
Kahit ano, gagawin mo
hiwalayan mo ako, bagaman.

631
00:29:22,673 --> 00:29:24,570
Oo, sigurado,
Lagi kong ginagawa, pare.

632
00:29:24,673 --> 00:29:26,604
-Okay.
-Pahalagahan mo, bro.

633
00:29:26,708 --> 00:29:29,984
Tandaan, ito ang iyong sanggol.

634
00:29:30,846 --> 00:29:32,397
Nigga.

635
00:29:33,777 --> 00:29:36,225
[umiiyak si baby]

636
00:29:46,570 --> 00:29:48,673
Hello?

637
00:29:48,777 --> 00:29:50,811
Oo, ano, Hatinggabi na.

638
00:29:50,915 --> 00:29:52,639
Dinala ko ang iyong anak dito sa aking lugar.

639
00:29:52,742 --> 00:29:55,397
Ipapadala ko sa iyo ang address
sa kaunti.

640
00:29:55,501 --> 00:29:59,087
Ngunit narinig ko na mayroon ka
negosyong kailangan mong hawakan.

641
00:30:01,949 --> 00:30:03,984
Ipaalam sa akin kung kailangan mo ako
upang hawakan ito para sa iyo.

642
00:30:05,190 --> 00:30:06,432
Saktan mo ako.

643
00:30:11,259 --> 00:30:13,294
[umiiyak si baby]

644
00:30:17,846 --> 00:30:20,121
Ito ay maganda.

645
00:30:20,225 --> 00:30:21,432
Hindi, hindi.

646
00:30:24,225 --> 00:30:26,121
Sa tingin ko ito ay.

647
00:30:26,949 --> 00:30:28,190
ano gusto mo

648
00:30:28,294 --> 00:30:31,777
[Sandra]: Nagulat ako
para makita ka.

649
00:30:31,880 --> 00:30:34,639
Kaya ang mga magulo mong girlfriend
alam ko nagtatrabaho ako doon at sinabi sa iyo?

650
00:30:34,742 --> 00:30:37,294
Hindi, hindi nila ginawa.

651
00:30:37,397 --> 00:30:40,639
Tingnan mo, gabi na.

652
00:30:40,742 --> 00:30:42,570
Kailangan kong bumangon para sa paaralan
sa umaga.

653
00:30:42,673 --> 00:30:44,639
Gumagawa ka pa rin ng tech work?

654
00:30:44,742 --> 00:30:46,259
ako ay.

655
00:30:46,363 --> 00:30:48,949
Oo?

656
00:30:49,052 --> 00:30:51,673
Oo, parehong tae
tinawanan ng daddy mo.

657
00:30:51,777 --> 00:30:54,225
Tatay ko ang tatay ko.

658
00:30:54,328 --> 00:30:55,949
Siya ay isang asshole.

659
00:30:56,052 --> 00:30:57,846
[Sandra]: Tatay ko pa rin siya.

660
00:30:57,949 --> 00:31:00,466
At sigurado ka
hindi makatanggi sa kanya.

661
00:31:00,570 --> 00:31:03,708
Alonzo.

662
00:31:03,811 --> 00:31:05,570
Kaya sino ang lalaking ito?

663
00:31:05,673 --> 00:31:07,708
Magkano ang pera niya?

664
00:31:07,811 --> 00:31:11,363
Hindi sapat para gawin ako
kalimutan na kita.

665
00:31:11,466 --> 00:31:13,294
Iyon ay dapat
para maging maganda ang pakiramdam ko?

666
00:31:13,397 --> 00:31:18,984
Hindi ako tumigil na mahalin ka,
at nang makita kita,

667
00:31:19,087 --> 00:31:20,708
Nadurog ang puso ko.

668
00:31:20,811 --> 00:31:22,742
Hindi.

669
00:31:22,846 --> 00:31:24,777
Huwag kang pumunta doon
naaawa sa akin.

670
00:31:24,880 --> 00:31:28,087
Hindi, hindi ito ang ibig kong sabihin.

671
00:31:28,190 --> 00:31:31,328
I mean hindi kami nagwork out.

672
00:31:31,432 --> 00:31:33,156
Sandra...

673
00:31:35,915 --> 00:31:38,121
Gusto kong mahalin mo ako.

674
00:31:41,156 --> 00:31:42,363
Lumabas ka.

675
00:31:42,466 --> 00:31:44,604
Alonzo.

676
00:31:44,708 --> 00:31:46,984
Lumabas ka na.

677
00:31:48,984 --> 00:31:51,397
Gusto mo talagang umalis ako?

678
00:32:03,121 --> 00:32:05,294
Hindi ko na uulitin.

679
00:32:05,397 --> 00:32:06,501
Pumunta ka.

680
00:32:06,604 --> 00:32:08,535
Okay, fine.

681
00:32:09,639 --> 00:32:13,363
♪ Malayo ka

682
00:32:13,466 --> 00:32:15,052
♪ Pumunta ka

683
00:32:18,432 --> 00:32:20,156
pasensya na po.

684
00:32:20,984 --> 00:32:22,535
[El Fuego]: Pumunta ka.

685
00:32:22,639 --> 00:32:25,432
♪ Pumunta ka

686
00:32:25,535 --> 00:32:29,639
♪ Pag-ibig na bigo

687
00:32:29,742 --> 00:32:31,949
♪ Nabigo

688
00:32:32,052 --> 00:32:34,052
♪ Nawala mo ang tiwala ko

689
00:32:34,156 --> 00:32:36,363
♪ Kinaskas

690
00:32:36,466 --> 00:32:38,535
♪ Nabigo

691
00:32:38,639 --> 00:32:40,535
♪ Pag-ibig na bigo

692
00:32:43,190 --> 00:32:45,363
[kumakatok sa pinto]

693
00:32:46,363 --> 00:32:48,190
Mangyaring, ito ay mas mahusay na
na baliw-ass asong babae.

694
00:32:52,018 --> 00:32:53,156
Hey.

695
00:32:53,259 --> 00:32:54,570
[Hatinggabi]: Anong meron?

696
00:32:54,673 --> 00:32:55,777
Nakuha mo ang baby ko?

697
00:32:55,880 --> 00:32:57,328
Oo.

698
00:32:57,432 --> 00:32:58,432
Nasaan siya?

699
00:32:58,535 --> 00:32:59,949
Natutulog siya. Halika na.

700
00:33:00,052 --> 00:33:01,535
Saan Doc?

701
00:33:01,639 --> 00:33:03,570
hindi ko alam.
Walang kinalaman sa akin iyon.

702
00:33:03,673 --> 00:33:05,294
Oh, may kasama siyang isa pang asong babae?

703
00:33:05,397 --> 00:33:07,432
Tingnan mo, wala akong pakialam diyan.

704
00:33:07,535 --> 00:33:08,915
[umiiyak si baby]

705
00:33:09,018 --> 00:33:12,570
Anyway, sabi mo
pwede mo ba akong tulungan?

706
00:33:12,673 --> 00:33:14,432
Oo, anong kailangan mo?

707
00:33:14,535 --> 00:33:15,984
Nigga, sinabi niya sa iyo.

708
00:33:16,087 --> 00:33:17,880
Sinabi sa akin kung ano?

709
00:33:17,984 --> 00:33:19,984
Huwag mo akong paglaruan.

710
00:33:20,087 --> 00:33:22,294
Gusto kong patayin ang nigga na ito.

711
00:33:22,397 --> 00:33:23,466
ikaw ba?

712
00:33:23,570 --> 00:33:27,673
Oo, at ang tae
dapat mangyari ngayong gabi.

713
00:33:27,777 --> 00:33:29,432
At ang 500,000 ko?

714
00:33:29,535 --> 00:33:31,535
Sa lalong madaling panahon nakuha ko
ang pera ng insurance.

715
00:33:31,639 --> 00:33:32,604
Sigurado ka?

716
00:33:32,708 --> 00:33:34,742
[Teresa]: Oo.

717
00:33:34,846 --> 00:33:36,259
Ngunit kailangan nating gawin ito ngayong gabi

718
00:33:36,363 --> 00:33:38,708
dahil alam kong magbabago siya
ang patakaran sa seguro.

719
00:33:41,673 --> 00:33:43,466
Nasaan siya?

720
00:33:43,570 --> 00:33:45,328
Anong oras na?

721
00:33:45,432 --> 00:33:47,190
Oo, siguradong nasa bahay siya.

722
00:33:47,294 --> 00:33:49,052
I-text mo sa akin ang address.

723
00:33:49,156 --> 00:33:50,570
Madali lang yan.

724
00:33:51,846 --> 00:33:53,363
Ipinadala.

725
00:33:53,466 --> 00:33:54,535
babalik ako.

726
00:33:54,639 --> 00:33:55,777
[Teresa]: Okay.

727
00:33:56,742 --> 00:33:58,466
[musika]

728
00:33:58,570 --> 00:34:00,018
salamat po.

729
00:34:00,121 --> 00:34:01,535
[Hating gabi]: Oo.

730
00:34:02,880 --> 00:34:04,397
Hi, baby.

731
00:34:05,984 --> 00:34:09,432
[musika]

732
00:34:38,190 --> 00:34:41,121
Hi. kamusta na siya?

733
00:34:41,225 --> 00:34:43,087
[Patrice]: Stable na siya.

734
00:34:44,121 --> 00:34:47,087
[musika]

735
00:34:56,087 --> 00:35:00,984
Uh, alam mo ba
anong nangyari sa kanya?

736
00:35:01,087 --> 00:35:03,259
Uh...hindi.

737
00:35:04,259 --> 00:35:07,880
Sa tingin namin nabaril siya.

738
00:35:09,328 --> 00:35:11,156
hindi ko alam.

739
00:35:14,087 --> 00:35:15,742
Sino ka sa kanya?

740
00:35:17,673 --> 00:35:19,294
kaibigan ako.

741
00:35:21,121 --> 00:35:22,777
Okay.

742
00:35:23,915 --> 00:35:27,777
Well, mga oras ng pagbisita
magpapatuloy bukas ng umaga.

743
00:35:27,880 --> 00:35:31,190
Sabi lang ng nurse
Kaya ko siyang umupo.

744
00:35:31,294 --> 00:35:34,087
Well, nagkakamali siya.

745
00:35:34,190 --> 00:35:38,604
Okay, ma'am, hindi,
Sa tingin ko ikaw ay.

746
00:35:38,708 --> 00:35:40,708
Umupo ako sa tabi niya.

747
00:35:40,811 --> 00:35:42,432
Okay, fine.

748
00:35:43,777 --> 00:35:45,466
salamat po.

749
00:35:49,328 --> 00:35:51,466
Wala na ba siya dito?

750
00:35:51,570 --> 00:35:53,294
Oo.

751
00:35:57,156 --> 00:35:58,949
Amp.

752
00:36:01,535 --> 00:36:04,570
Alam mo, napakaganda mo.

753
00:36:07,742 --> 00:36:09,190
salamat po.

754
00:36:11,811 --> 00:36:13,846
Kamukha mo ang anak ko.

755
00:36:16,190 --> 00:36:18,432
Okay.

756
00:36:18,535 --> 00:36:20,225
Namatay siya.

757
00:36:21,846 --> 00:36:24,087
pasensya na po.

758
00:36:24,190 --> 00:36:27,052
Nakasakay siya sa kotse kasama ang isang lalaki,

759
00:36:27,156 --> 00:36:31,087
at nag-away sila.

760
00:36:31,190 --> 00:36:35,156
Nakataas siya, sinisigawan siya.

761
00:36:35,259 --> 00:36:37,535
Ang pagtawag sa kanya ng lahat ng uri ng asong babae

762
00:36:37,639 --> 00:36:42,501
dahil gusto niya
makipaghiwalay sa kanya.

763
00:36:42,604 --> 00:36:45,259
At sinabi niya, "Barilin kita."

764
00:36:47,363 --> 00:36:49,259
Binilisan niya

765
00:36:49,363 --> 00:36:53,880
at tumakbo ng ulo

766
00:36:53,984 --> 00:36:56,673
sa paparating na trapiko

767
00:36:56,777 --> 00:36:58,397
sa kanyang tagiliran.

768
00:37:01,604 --> 00:37:03,984
Sinusubukan niyang patayin siya.

769
00:37:08,915 --> 00:37:10,294
I'm so sorry.

770
00:37:10,397 --> 00:37:12,432
[Patrice]: Nasa telepono ako.

771
00:37:14,397 --> 00:37:16,604
Takot na takot siya.

772
00:37:20,880 --> 00:37:23,466
pasensya na po ma'am.

773
00:37:27,052 --> 00:37:30,190
Ano ang gagawin mo

774
00:37:30,294 --> 00:37:33,259
kung may gumawa niyan
sa anak mo?

775
00:37:39,639 --> 00:37:41,225
shit...

776
00:37:43,259 --> 00:37:44,984
Papatayin ko siya.

777
00:37:50,087 --> 00:37:53,777
Gusto ko lang makasigurado
Hindi ako nasisiraan ng bait.

778
00:37:55,742 --> 00:37:59,811
Pasensya na po, ma'am.

779
00:38:00,432 --> 00:38:02,984
Oo. Ganun din ako.

780
00:38:05,156 --> 00:38:06,777
At pinagsisisihan kita.

781
00:38:08,949 --> 00:38:10,501
Anong ibig mong sabihin?

782
00:38:10,604 --> 00:38:12,949
Siya?

783
00:38:13,052 --> 00:38:14,880
Ang iyong pagkawala.

784
00:38:16,811 --> 00:38:19,535
ano?

785
00:38:21,949 --> 00:38:23,949
Enjoy your time with him.

786
00:38:25,190 --> 00:38:26,984
salamat po.

787
00:38:35,259 --> 00:38:36,397
Isinusumpa ko sa iyo.

788
00:38:36,501 --> 00:38:37,915
[Sammy]: Nakakaloka.

789
00:38:38,018 --> 00:38:39,156
Alam ko, lalaki.

790
00:38:39,259 --> 00:38:40,156
[Sammy]: Nasa video ka ba?

791
00:38:40,259 --> 00:38:41,328
Oo, ginagawa ko.

792
00:38:41,432 --> 00:38:42,432
[Sammy]: I-save ang video.

793
00:38:42,535 --> 00:38:43,811
tinitignan ko sya ngayon.

794
00:38:43,915 --> 00:38:45,466
[Sammy]: Loko yun.

795
00:38:45,570 --> 00:38:47,949
Kita n'yo, kita n'yo, hindi niya alam.

796
00:38:48,052 --> 00:38:49,363
May mga camera ako sa bahay.

797
00:38:49,466 --> 00:38:51,156
Ayun nalaman ko
tungkol sa dude na ito.

798
00:38:51,259 --> 00:38:52,708
[Sammy]: Damn.

799
00:38:52,811 --> 00:38:54,328
Shit!

800
00:38:54,432 --> 00:38:56,018
[Sammy]: Anong nangyari?

801
00:38:56,121 --> 00:38:57,570
Kailangan kong ipadala sa iyo ang video na ito.

802
00:38:57,673 --> 00:38:59,915
Ipinuputok niya ang sarili niyang ulo
sa tapat ng pinto!

803
00:39:00,018 --> 00:39:01,190
[Sammy]: Kailangan mo
para makaalis doon.

804
00:39:01,294 --> 00:39:02,432
ano?

805
00:39:02,535 --> 00:39:03,639
[Sammy]: Oo, pare.

806
00:39:03,742 --> 00:39:05,121
Inaayos ka niya.

807
00:39:05,225 --> 00:39:06,363
Hindi, umalis siya.

808
00:39:06,466 --> 00:39:07,846
[Sammy]: Pare, sinasabi ko sa iyo.

809
00:39:07,949 --> 00:39:09,156
Malamang nasa
sa istasyon ng pulis ngayon

810
00:39:09,259 --> 00:39:10,328
sinasabing natalo mo siya.

811
00:39:10,432 --> 00:39:12,363
Hindi ko siya ginalaw
isang araw sa buhay ko.

812
00:39:12,466 --> 00:39:14,363
[Sammy]: Tingnan mo, sinabi ko sa iyo,
itong babaeng ito--

813
00:39:14,466 --> 00:39:16,846
Sammy, Sammy,
Hindi ko gustong marinig ito, pare.

814
00:39:16,949 --> 00:39:18,190
[Sammy]: Mas maganda ka.

815
00:39:18,294 --> 00:39:20,052
Shit, isa siyang gold digger
noong pinakasalan mo siya.

816
00:39:20,156 --> 00:39:23,777
Papatayin ka niya
kung hindi ka lumayo sa kanya.

817
00:39:23,880 --> 00:39:25,294
Kailangan ko ng inumin.

818
00:39:25,397 --> 00:39:26,639
[Sammy]: Pupunta ako diyan.

819
00:39:26,742 --> 00:39:29,673
Sammy, Sammy, pakiusap,
Magkita tayo bukas.

820
00:39:29,777 --> 00:39:32,742
[Sammy]: Hindi, sasama ako
doon ngayon.

821
00:39:32,846 --> 00:39:34,811
Okay, okay, okay,
magkikita tayo.

822
00:39:36,846 --> 00:39:41,121
[musika]

823
00:39:41,225 --> 00:39:43,018
[Midnight]: Hindi ba ang mama mo
turuan kang huwag ilagay ang iyong mga kamay

824
00:39:43,121 --> 00:39:44,466
sa babaeng inaasar?

825
00:39:44,570 --> 00:39:46,190
Huwag, tao, hindi, hindi, mangyaring.

826
00:39:46,294 --> 00:39:47,535
Please man, wag ganito.

827
00:39:47,639 --> 00:39:49,604
Hindi ganito! Pakiusap!

828
00:39:50,328 --> 00:39:52,742
[musika]

829
00:39:59,225 --> 00:40:00,639
Baby.

830
00:40:03,673 --> 00:40:04,708
Hey.

831
00:40:05,949 --> 00:40:07,018
kamusta ka na?

832
00:40:15,570 --> 00:40:17,984
magaling ako.
Umupo ka na.

833
00:40:23,880 --> 00:40:26,052
Paano ka nakalabas?

834
00:40:26,156 --> 00:40:27,708
Madam.

835
00:40:28,984 --> 00:40:32,742
Okay.

836
00:40:32,846 --> 00:40:35,984
Alam kong gagawin niya.

837
00:40:36,087 --> 00:40:38,880
Sinabi ko sa iyo na gagawin niya.

838
00:40:38,984 --> 00:40:41,294
[Kat]: Oo.

839
00:40:41,397 --> 00:40:43,673
Bigyan mo ako ng inumin.

840
00:40:43,777 --> 00:40:45,708
Syempre.

841
00:40:55,846 --> 00:40:58,087
[Asul]: Oo,
nakakabaliw ang kalokohan na iyon.

842
00:40:58,190 --> 00:40:59,604
[Kat]: Oo.

843
00:40:59,708 --> 00:41:01,501
Nag-alala lang ako, babe.

844
00:41:01,604 --> 00:41:02,846
Alam mo kung gaano kita kamahal.

845
00:41:02,949 --> 00:41:04,363
Mm-hmm.

846
00:41:04,466 --> 00:41:06,570
Mahalin mo rin ang iyong pwet.

847
00:41:10,604 --> 00:41:13,535
[Kat]: Kinasusuklaman ko
nakikita kita doon.

848
00:41:13,639 --> 00:41:16,018
Shit ay masama.

849
00:41:16,121 --> 00:41:18,190
[Kat]: Oo.

850
00:41:18,294 --> 00:41:20,880
Sigurado ka bang okay lang ito?

851
00:41:20,984 --> 00:41:23,328
salamat po.

852
00:41:23,432 --> 00:41:25,432
May itatanong ako sayo.

853
00:41:25,535 --> 00:41:30,156
Tingnan mo, pinuntahan ko siya.

854
00:41:30,259 --> 00:41:33,121
Anong sabi mo?

855
00:41:33,225 --> 00:41:35,294
Blue, naiinis ako.

856
00:41:35,397 --> 00:41:36,949
ako--

857
00:41:37,052 --> 00:41:39,156
[Blue]: Anong sabi mo?

858
00:41:39,259 --> 00:41:42,639
Sinabi ko lang na kailangan niya
para palabasin ka diyan.

859
00:41:42,742 --> 00:41:46,949
Anong kalokohan ang sinabi mo, Kat?

860
00:41:50,432 --> 00:41:54,190
Sinabi ko sa kanya na pupunta ako
ibaon mo siya sa lahat ng kalokohan niya

861
00:41:54,294 --> 00:41:55,397
kung hindi ka niya pinakawalan.

862
00:41:55,501 --> 00:41:57,604
Hindi, hindi, hindi, hindi, nakuha ko ito.

863
00:41:57,708 --> 00:41:59,535
Tingnan mo, Blue,
Hindi ko sinasadya, baby.

864
00:41:59,639 --> 00:42:04,121
[Blue]: Nakikita ko. Hindi, nakuha ko ito.

865
00:42:04,225 --> 00:42:06,742
ako lang--
pasensya na po.

866
00:42:07,846 --> 00:42:09,121
-[basag ng salamin]
-[sigaw ni Kat]

867
00:42:09,225 --> 00:42:10,673
[Blue]: Naku, asong babae!

868
00:42:10,777 --> 00:42:11,984
[Kat]: Blue, pakiusap, baby,
pakiusap!

869
00:42:12,087 --> 00:42:14,156
Huwag na huwag kang mag-fucking
pananakot sa kanya!

870
00:42:14,259 --> 00:42:15,880
Baby, pakiusap!

871
00:42:16,949 --> 00:42:19,363
Gawin mo. barilin mo ako.

872
00:42:19,466 --> 00:42:21,535
Bakit mo ginagawa ito? mahal kita!

873
00:42:21,639 --> 00:42:23,121
[Blue]: Barilin mo ako.

874
00:42:26,225 --> 00:42:27,846
Asul.

875
00:42:30,639 --> 00:42:32,259
Hindi, baby, please.

876
00:42:34,570 --> 00:42:35,846
Akala ko ikaw na
papatayin ako.

877
00:42:35,949 --> 00:42:37,156
Please, baby.

878
00:42:38,639 --> 00:42:40,397
-Asawa!
-Tumigil ka!

879
00:42:40,501 --> 00:42:41,673
[Asul]: asong babae!

880
00:42:41,777 --> 00:42:42,880
Fuck ay mali sa iyo?

881
00:42:42,984 --> 00:42:44,949
Gusto mo
barilin ako?

882
00:42:45,052 --> 00:42:46,846
[ungol ni Kat]

883
00:42:47,949 --> 00:42:50,052
[musika]

884
00:43:22,708 --> 00:43:25,190
[Blue na humihikbi]

885
00:43:50,225 --> 00:43:52,984
[Asul na panaghoy]

886
00:44:04,121 --> 00:44:07,811
[musika]

887
00:44:10,915 --> 00:44:12,363
♪ Pag-ibig kapag sila bullet
lumabas ka na ♪

888
00:44:12,466 --> 00:44:13,777
♪ Nagpapadala ako ng isang pakete sa Bosnia

889
00:44:13,880 --> 00:44:15,087
♪ I roll the gas
at halata naman ♪

890
00:44:15,190 --> 00:44:16,742
♪ Inilagay ko ang batch
kung saan ang katawan ay ♪

891
00:44:16,846 --> 00:44:17,984
♪ Gusto kong manligaw
na walang komunista ♪

892
00:44:18,087 --> 00:44:19,639
♪ Kasing taas ko lang
bilang isang kometa ay ♪

893
00:44:19,742 --> 00:44:21,190
♪ Inilagay ko ang baril
kung saan naka-post ang kometa ♪

894
00:44:21,294 --> 00:44:22,846
♪ Gumalaw ako ng alon
pag kaway ko, Moses ♪

895
00:44:22,949 --> 00:44:24,259
♪ Nagsuot ako ng maskara
kapag naglalayon ako, COVID ♪

896
00:44:24,363 --> 00:44:26,018
♪ I'm about to drop
sa utak, bukas ♪

897
00:44:26,121 --> 00:44:27,639
♪ Tumingin ka sa akin
sa mukha, banta ♪

898
00:44:27,742 --> 00:44:29,259
♪ Ilagay mo ang iyong mukha
sa karat, mga kritiko ♪

899
00:44:29,363 --> 00:44:31,190
♪ Ang aking pulso ay nagyelo,
ang puso ko sa refrigerator ♪

900
00:44:31,294 --> 00:44:32,328
♪ Sundalong naka-sedative

901
00:44:32,708 --> 00:44:33,984
[musika]

902
00:44:36,570 --> 00:44:38,363
[musika]

903
00:44:38,413 --> 00:44:42,963
Pag-aayos at Pag-synchronize ng
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


